История названия
Если верить городским легендам, свою историю Краслава ведет с двух горок - Шоколадной и Театральной. В недрах первой археологи обнаружили первобытную стоянку. На месте второй в девятом веке стоял терем полоцкого князя Рогволда, в котором его дочь Рогнеда скрывалась от князя Владимира.
Киевский князь мечтал с помощью женитьбы присоединить к Руси Полоцкое княжество. Сперва засылал сватов, но Рогнеда отказала не пожелала выходить замуж за сына наложницы. Владимир обиделся и взял девушку приступом, предварительно убив ее отца и братьев. Рогнеда родила сына - Ярослава Мудрого. Но вскоре политическая ситуация изменилась: Владимиру понадобилась жена-христианка, и он повенчался с привезенной из похода дочерью византийского императора Анной. Рогнеда же, получив в народе прозвище Гореслава (по одной из версий, именно от него идет название города - Краслава) - то есть славная своим горем, ушла в монастырь, где и умерла.
Не исключены и более прозаичные расшифровки названия города. Например, от старославянского «красная лава» - то есть «красивый изгиб». Или от латышского слова «krзsla» - «сумерки», или «krзsls» - «стул». Говорят, что с высоты птичьего полета поселение действительно выглядит мрачновато, а очертаниями напоминает стул.